Forum pubblico/privato: Pubblico
Permessi di scrittura: Utenti registrati
Giorno: 26/01/2020, 20:08:00
Il pataccaro filippino
Creata sul momento e dedicata al nostro carissimo amico: biggrin.gifbiggrin.gif

Uno scacchista italiano è in vacanza a Manila e vede su una bancarella una bella medaglia commemorativa con l'effige di Bobby Fischer assieme all'ex presidente Marcos.

"È autentica?" - chiede al venditore -

E questi, che forse è un cinese che parla molto bene l'italiano, prontamente risponde:

"Ligo losamente oliginale!"

Non sarà proprio il massimo, ma è perfettamente in tema con la giornata. Quasi quasi provo a tradurla anche in inglese: magari il nostro amico la apprezzerà più di noi ... biggrin.gifbiggrin.gif

ciao.gifciao.gif
"TB or not TB..."
Giorno: 03/04/2020, 10:11:31
Link sponsorizzati